2025年创伤疗癒展
4/29(二)-5/26(一)｜12F艺文空间

桃园远百亦关注社会中不易被听见的声音，携手桃园励馨基金会于4月29日(二)至5月26日(一)在12楼艺文空间举办《ㄋㄧˇ好吗？察玛》创伤疗癒展。展览以介绍创伤与创伤疗癒为主轴，呈现创伤经验下的生命处境与修復歷程，透过色彩与笔触传递情绪与希望。展名「ㄋㄧˇ好吗？」是一句简单却深刻的问候，也是靠近的开始；「察玛」取自 trauma(创伤)之音，邀请民众以艺术为桥梁，看见创伤、理解情绪，并与疗癒的过程同行。桃园远百盼透过这场展览，在充满爱的五月，传递一份真正的陪伴与支持。

插画设计：爱伦公主

一起来认识察玛一族吧!  

• 察玛一族的六只小怪兽个性不同，他们可能一起出现、也可能会分开出现，但最喜欢的地方就是因为关系受伤的人类身边。

• 受伤的人类通常很难一开始就觉察到察玛小怪兽的到来，只会感觉有时候自己特别容易难过、生气。

• 等到受伤的关系随着时间和压力恶化到喘不过气的时候，才会勐然发现原来是察玛一族把我们的身体、内心和灵魂禁锢住了。

• 为了解开遭到禁锢的人们、以及能更早发现察玛小怪兽的出现，励馨基金会桃园分事务所与桃园远东百货邀请您来到这里，一起看下去吧!

这次期待可以透过艺术表达呈现出创伤，从感受到意识，再进展到理解的层次，让大众一起看到情感流动与创伤疗癒过程。

创伤与我们的距离可能很近但并不可怕，
如果你在疗癒的过程中需要协助，励馨基金会与您同在。

励馨基金会于1988年成立，本着基督爱与公义的精神，预防及消弭性别暴力之伤害，并透过服务与倡议同行，共创性别友善之社会。愿每个人都能在没有性别歧视与暴力的环境中成长，并享有生命应有之尊贵与荣美。多年来桃园分事务所在各类议题服务中，陪伴服务使用者走过关系中的创伤与復元，我们在这个歷程中对关系创伤的内涵、样貌有多元且深刻的理解。

电话(03)-4226558
桃园市平镇区环南路二段265号2楼之3