远东百货

积家呈献REVERSO TRIBUTE ENAMEL ‘HORSE’
翻转系列珐瑯腕錶马年特别版
以非凡的镌刻和大明火珐瑯工艺庆祝马年

积家推出 Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻转系列珐瑯腕錶马年特别版，由大工坊珍稀工艺工作坊（Métiers Rares™ Atelier）运用精湛珐瑯工艺与镌刻工艺悉心装饰，纪念 2026 年农历新年。Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻转系列珐瑯腕錶马年特别版仅限量发行 10 枚，将于 2025 年 9 月在积家「时光铸梦」（Dream Shaper）上海主题展举办之际特别发佈，喜迎农历新年来临。

全新时计杰作，呈献双马款式
于 1931 年问世的 Reverso 翻转系列腕錶，配备精妙的可翻转錶壳，因马球运动员的需求应运而生，在比赛激烈的马球场上为錶盘和錶镜提供保护。Reverso 翻转系列腕錶凭藉独特的装饰艺术美学风格以及可供个性化装饰的底盖，迅速受到各领域腕錶爱好者青睐；原本因马球运动而生的 Reverso 翻转系列腕錶，亦与这项马背上的运动结下了不解之缘。Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻转系列珐瑯腕錶马年特别版是继虎年、龙年和蛇年特别版腕錶后发佈的第四款中国生肖作品。骏马是力量、美感与自由的象徵，亦代表活力、速度与不屈不挠的精神，在中国艺术与文化中佔据重要地位，如今用于点缀 Reverso 翻转系列腕錶的底盖。

以艺术臻品颂扬骏马
将錶壳翻转，可见底盖上手工镌刻的一匹骏马，雄伟不凡，昂首扬蹄，彷彿要从天空中漂浮的金色云朵中腾跃而出。围绕骏马的不透明黑色大明火珐瑯背景，与经抛光打磨的闪亮马身相互映衬，而马鬃、肌肉纹理以及马蹄等鲜明细节，则以黑色铑金属手工描绘，栩栩如生。云朵的喷砂质感令整体设计在视觉上更显灵动。

为突显立体层次感，镌刻大师运用名为「模雕」（Modelled Engraving）的工艺。这种技术非常考究，讲求极致专注和灵巧手艺。但镌刻师面临的挑战远不止于此，一般做法是在空白的金属表面上雕刻，如今他们要在覆以大明火珐瑯涂层的表面上雕刻图案，因此需要更加精准，以免损坏原有的珐瑯涂层。镌刻师使用 10 种不同大小的凿刀逐步雕凿金属，耗费 80 小时方完成这道工序。与錶背一样，Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻转系列珐瑯马年特别版腕錶的錶盘亦覆以亮泽的黑色大明火珐瑯。錶盘採用此系列标志性的装饰艺术风格设计，简约优雅，搭配刻面镶贴时标、轨道式分钟刻
度及太子妃式指针，突显亮黑色背景的精緻美感，同时延续 Reverso 翻转系列腕錶的美学传承。简约的纯黑色珐瑯看似平淡无奇，实则对工艺要求极高，因为大明火珐瑯经高温焙烧后所呈现的色彩效果完全无法预料。要营造如此深邃而浓郁的纯黑色泽，需要涂覆五至六层珐瑯并逐层焙烧和冷却，完成
整道工序需要数日时间。随后，工匠更要花半天时间抛光珐瑯涂层，令其呈现完美一致的光泽。只有经验丰富的大师，才能施展超群的技艺，令两个表面的珐瑯涂层呈现和谐一致的色泽与净度。积家亦是少数拥有自家珐瑯和镌刻工作坊的制錶品牌之一，致力保存和发展这项古老的手工技艺。

自家机械机芯
Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻转系列珐瑯腕錶马年特别版搭载 822 型手动上链机械机芯，配备时、分显示，动力储存为 42 小时。与所有积家机芯一样，这款机芯也由积家在位于瑞士汝山谷的大工坊中自主设计并制作。积家匠心呈献 Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻转系列珐瑯腕錶马年特别版，为其以精湛工艺与艺术美学书写的传奇故事再添新章，荟萃工艺大师的高超技艺与制錶大师的精湛制錶工艺，见证积家大工坊在文化与创意方面的发展。